求一段外文翻译~

  • K
    Kuzuryuusen
    这是www.Xbox-Hacks.net首页的一段话。
    外文达人快看看都说的啥。
    平日偶都是从这里下载xb软件的,突然用不了了。被和谐了么?
  • v
    voodoo
    这是德文还是法文?
  • l
    leica
    像法文哦。偶猜的意思是站点服务器崩溃?呵呵,等达人了
  • s
    sarion
    法文啊,哥哥
  • 我要玩游戏
    Bonjour, suite à un crash du serveur, xbox-hacks sera indisponible pendant quelques jours,
    你好,因为服务器的损坏,xbox-hacks将在几天内无法访问。
    L’équipe se mobilise pour mettre tout en œuvre pour que le serveur soit remis en fonctionnement au plus vite.
    设备正在实施转移以便使服务器尽可能快的回复使用
    Merci de votre compréhension.
    感谢您的理解
  • s
    stoneocean
    法文强人啊!!! 拜
  • y
    yifeng0001
    Bonjour是早上好。。。不是你好。。
    别的我看得懂大概,学过两年,没这位兄弟厉害。。呵呵
  • b
    blueteeth
    不會吧?也有hello的意思啊
  • K
    Kuzuryuusen
    谢楼上各位,原来不是被和谐,暂停而已,放心了:D