无理嘛理不是无理取闹，而是说做事没效率，马马虎虎，稀里糊涂

无理嘛理 这四个字也有问题

上海话也有南腔北调，软硬之分。吾尼是浦东本帮话，也可以说是最土最老的上海话，现在去川沙还可以满街听到。宋氏三姐妹英文流利，美龄可以去国会演讲，但是一开口讲国语，也都是一口浦东乡音。

我说的是正确的

30年代上海话，基本就是浦东音啊。直到45年大批逃难到上海的外来移民，上海话就大幅度变化了

不用去川沙，城隍庙找个岁数大的出生在上海的老人，跟他说几句就知道，你会以为是川沙

[本帖最后由 aquasnake 于 2009-3-24 12:23 编辑]

满大人，其实就是洋人最早接触北京的一帮官老爷，也就是满洲贵族的北京方言。和现在的普通话又有出入。Mandarin这个词是旧词，和 Peking、Nanking 一样，属于殖民地称谓。不过貌似英语里已养成习惯，没有比满大人更好的指称“标准汉语”的词了。这个词本身也饶有史趣。除非以后大力推行“Putonghua”

就这么一句无以服众。能详解一下吗？无理嘛理的词义你都解释错了。

[本帖最后由 RestlessDream 于 2009-3-24 12:24 编辑]

以前我读书的时候，早上自习会听上广的一档节目。主持人叫查理林，是个标准的“老克拉”，说得一口正宗上海话，英文更是一只鼎。这档节目专做欧美蓝调爵士灵魂等，当年非常之喜欢。

每次开始，主持人就会用一贯低沉中速的低调对大家说：“那好，吾是查理林，今朝吾会的...”骚死了

后来我因为工作关系，见到了本人还有同样一帮上海“老克拉”。那可是正真的绅士啊！且不说一口标准的“牛津腔”，人那活的才叫优雅。

广播里的查理林，是林振彬之子，林秉森。可口可乐，这四个字，就是他老爹代理的时候翻译的。
怀旧金曲

[本帖最后由 RestlessDream 于 2009-3-24 12:29 编辑]

林振彬是查理林的爹...

嗯，记错了。改过来了

基本上我的考证十之九正确

多少年了...那份优雅，即使在最艰难的时刻，却还保持着从容。这可不单是在百乐门里蹦擦擦能蹦出来的。和这些“老克拉”交流过后才明白，自己永远不可能达到那种境界。这是过去年代里，那些人独有的特质

实况区众来一个

五一

搓气（其实为戳气）

意思是：对人的话是讨人厌，嫌弃。对事物的话是棘手麻烦的意思

TG实况区的意思特指姚明

不知道阁下的这份自信从何而来？

朋友帮帮忙好哇

咦？你自恋个JJ啊？怀旧金曲听的人多了，就你小资，就你会用google，不就是上海档案馆的《档案春秋》吗

233

网站上这篇文没贴完，最后一段呢？你贴啊，你贴啊

你真骚...咖啡没期待的好，莫非是没加特仑苏？

自己无知，就认为别人和你一样？从回复里就能看出你这个人的狭隘。我转贴文章过来只不过想和你分享一下自己对那个年代人的崇拜，因为难得碰到有懂这个的朋友。

你认为嘲笑我就显出自己的脱俗了？不谈也罢。

本来就不是战帖，看你了解那会的一点东西，想讨论一下，倒是我自讨没趣。难怪别人喷你S*B，想来是又道理的。

你真的了解这群人吗？ 他们有这么潇洒吗？ think again

我觉得真正走近过他们的生活，了解过这群老克勒的，不会觉得那是怎样一种值得艳羡的人生。世事难料罢了。

你见过拿着毛笔没事就给褪色的墙纸描颜色的老克勒么，见过南市区某独守大宅的老太，一身棉衣棉裤和石库门贫民窟的老太婆打扮没两样，却每天早上看英文报纸的前千金阔太？

上海滩的故事很多，别以为你见过一两个自己也小资了，老挂三的

办公室喝这种不错啊

你要有空加特仑苏，那就买UCC呗…………

看来我误导你了

我承认自己只见过“老克拉”们光鲜的一面，我也承认“自己”会又那么一点小资。但你要搞清楚，我上面发这些东西，不是想攻击谁或嘲弄谁，也没有丝毫炫耀或者优越感。我不过是个对那个年代，那些人的崇拜。看你知道一点，或许可以交谈这方面的话题。只可惜我想错了。

我劝你一句，人要学会宽容。

太不温情了，不过有真实的力量

在网络上嘲弄一个不相识的人，若非是素来的恩怨。就只能说你平日做人又多刻薄了。

浮尸：大致同棺材……
野乌蛋：一般形容喜欢吹牛、说大话的人……

用陈丹燕在《上海的风花雪月》里某篇的话说，你是走不进那个圈子的，也没必要去走进。他们定期聚会，最多的消息是某某人的亲戚死掉了，在国外的亲朋儿女又来信云云。你去搭话，老头子会没好气地说你会说英文不，你要不会说，我可以教你。

我上学的时候每天静安寺上海宾馆对面的红宝石面包房里，下午经常能看到这种眼神迷离，拿着叉子，吃一口发呆三分钟的老太婆。

上海腔调你永远学不会

五二

夜壶：马桶
不知道为什么夜壶就是马桶了，应该之前有一个过渡，而真正的夜壶，肯定不是后来的马桶，只是夜壶消失后这个词还没有消失，于是就变成马桶的另一个称谓了。

aquasnake还是不建议把夜壶算作马桶，因为很明显这是口误而流传下来将错就错

怕最怕认为自己考证正确实则错误连篇的人……

老克勒不是老克拉，谢谢

你不喜欢就别进来
本身有些字就是谐音，你怎么写就怎么写

克拉，其实是clerk，洋行里面做事的一般员工就是clerk

喜欢怎么写就怎么写对于保护来说肯定是不行的

你试想上海话用文字表述居然要借助普通话的发音, 平时为了方便还说得过去, 为了保护而说就说不过去了

没有稳定的书写系统, 语言的保护就很难落实下来

所以谐音更应该是克勒，而不是克拉，谢谢

无理麻里的解释明显错了，应该是形容说话或做事不爽快，拖拖拉拉，而且多带有一种形容心虚的成分

阿乌卵本意指煤炭

为啥有阿乌卵冒充金刚钻的说法乃,说明上海人民化学知识很过关,知道两者都是由碳元素构成.

吃饱饭没事做，上海话叫 错鸡饱饭么事体寻事体

偶觉得比较经典的一句：
阿无卵冒充金刚钻.......

错鸡应该是后来浙江一代的话.

络腮胡子，上海话叫邋沓胡子
小时候很喜欢说一句顺口溜就是戆大儿子赤佬模子邋沓胡子:D

模子 这个词也很有讲究，上海话说“弄比样是模子”意思就是说你是条汉子，有魄力。但是说你“模子老大额/大模子”就是说你身材高大，但是说到“赤佬模子”就是有点贬义的意思，形容一个猥琐的人

谢谢侬

这你就没知识了。比如我前面提到的描壁纸男，南市区老太，房产都好好的。老宅子虽然看着都快塌了，但是和政府收地皮的价钱谈不拢，老太要价太高，超出了人民政府的预算，于是就一直僵着。

老咪咪——形容不要脸，丢人
结合上海顺口溜就是：冬瓜皮，西瓜皮，小姑娘赤膊老咪咪:D
也有人说是“老面皮”，但是上海话的发音更接近于“老咪咪”