模子主要是指一个人身材个头，模子老大额，模子老粗额，而且多少带点揶揄的味道，有“傻大个，不灵巧”的潜台词。再比如街霸里的肌肉男，上海话俗称： 苏联老模子

正宗是“老面皮”

我写的够正宗了，有些字在汉字库中无从找寻，不作谐音又如何？

腔势——腔调，气势
上腔势——找茬

怎么可能找不到……都让你去看书了……

本意是说话的腔调而不是做事的方式

找茬是“寻鲎嗣”

陈村写作“寻吼势”

上腔势也是找茬，我看了你大部分的帖子，很多解释都不是很严谨，看起来有点洋泾浜

鲎嗣，窝塞：说不出来的郁闷

主要是指心理感觉难受，而不是气势或者嗓门。
用“吼势”也可以，会引起不同的解释或者认识上的差别

“只女拧灵伐？我真想帮伊上枪”，有时候，不光是做找茬，也可能是侵犯，包括性侵犯，所以我翻译作“干”最合理

错那娘额比——偏向侮辱人的成分更多一点
错那娘额大大——有点感叹，意料之外的成分
错那娘额冬菜——类似于shit，表示晦气，不爽

错那娘额比
错那娘额老比
错那娘额老花比
...

我觉得lz在辩论中的表现可以用 抖霍霍 形容

错那娘着狗比

你用的是 无理嘛理，上海话念ma，更接近“妈”，而不是天津话里那个“嘛”

你说什么就什么吧。

批个马甲没意思，瑞典，我在中山公原一直等你的，你是女人就算了。

不管叉包还是瑞典，还是QWD1的某女，何必要挂这么多马甲呢，做人累伐？

[本帖最后由 aquasnake 于 2009-3-24 15:47 编辑]

补充一个拉噶不未完全进化形态： 纳木温 :D

吾缩卵了

弄本来就么卵

我看他就是“呀无蛋”，“阿乌卵冒充金刚钻”
而且说话一股“阿莫尼亚”味道
:D :D

变成土话PK帖了

方言无罪，你们不要黑它好吗

侬又么摸过，侬哪能晓得？要比比看，萨宁卵图勿啦？？？ :D

某几位如果感觉状态好，那我把帖子让给你们，帮我继续下去吧

其实用五十音来标我看蛮好……

来点自己的吧，google体现了你的抄袭能力出色

头塌——弯曲手指用第二个关节敲别人脑袋，也称为“毛栗子”
请弄切头塌=请弄切毛栗子

这个和旧社会纺织厂的恶毒型女工头的外号"拿摩温"有什么联系吗?

应该没联系，"拿摩温"估计是“NO.1”发展而来，表示老大、头头吧

google = 抄袭？

侬哪能个副腔调额啦，侬要岗上海闲话么，阿拉就岗呀，哪能碰两记就翻矛枪了啦

头塌用手掌拍的，不是用指关节

不是手掌吧，即使不用关节，最起码也是反手敲头

联系各位去搜搜楼主的贴…

五三
句：鬼
乌句：乌龟
老句：老鬼
小句：小鬼
老乌句：老乌龟

老鬼表示某行业中的资深人士

[本帖最后由 aquasnake 于 2009-3-24 16:26 编辑]

宝山月浦这儿我叫十五或五，就是上海话十五和五的发音，干叫航，按叫庆，骂男人叫农扎港得才，骂女人叫农扎烂污b……

赤老还有鬼的意思，老居三形容女人的大姨妈，老居三还有形容女人咪咪的意思。

老句三是一个万能代词，某些不太好表达或者不好意思说出来的，就叫老句三

拿摩温，No.1，车间主任

看见港“阿拉”饿就撮气

有一个词我从小到大，几乎不说。这个词由五个字组成，前面有兄弟已经提到过。
但不得不承认，在上海话里，在骂人的上海话里，这个词有着举足轻重的地位，其作用非一般地恶毒。
被骂者即使是在开玩笑的情形下，心情都不会觉得舒畅。
用这个词的时候，神态要极尽刻薄，吐字必须清晰，务必让对方声声入耳。

错那娘额逼

真的是经典啊，没有比这更恶毒的上海话了，影像里很多次干架都是因为对方说了这句话。

葛泽老钜三结棍额

侬哪能嘎难弄额啦，是戳气不是撮气

C N M E B五字真言我不说的，实在屏不住就只说前两个字

CN
CNM
CB
MEB
MB
CNMB
NMB
NMEB
这些日常生活都说的，这5个字组合类型花样繁多