苗学勤 日文名 怎么写 最好有注音怎么念。 。 谢谢

姓名翻译一般用音读

苗 みょう或者びょう 学がく 勤きん

苗 学 勤
ﾋﾞｮｳ ｶﾞｸ ｷﾝ

日语读中文名真tm难听

要是自己名字里的汉字在日语汉字里没有的话，日本人是不是看不懂啊

1楼2楼两种翻译。。。。。。 哪个对啊

都对。想让日本人准确地叫出你的名字，只能用片假名：ミャオ・シュエチン。

都对～～只不过一个是平假名一个是片假名而已～～
一般标读音用平假名，写出来的是片假名……这个只是针对中国人的名字而言……（我就是想不通为什么中国人的名字不用汉字写出来要用片假名，而有不少棒子的名字却是用汉字写出来的？）

韩国人的名字按照朝鲜语读音用片假名拼写的也很常见啊。像ウォンビン、チャン・ドンゴン、チョン・ジヒョン、イ·ヨンエ等等。