就是写张请假条...内容如下:昨天我为了迎战考试向老师证明我的实力,连喝2杯咖啡学习到4点,早上7点半起来又喝了一杯咖啡和一瓶红牛补充体力,下午终于考完试,总算能拿到90分以上,但是体力已不支,险些昏倒在篮球场上,所以今天晚上就不能来上课了,希望老师谅解.
-------------
KUSO可以...但是尽量不要,起码让我能交的上去...

我看楼主的原话就有KUSO的意思,这是假条?

如果ＬＺ头像素本人 且无男友 留下ＭＳＮ 我帮你搞定老师

翻译这种请假条倒是完全没有难度。。。。

但是如果帮翻译了就是侮辱自己的智慧了。。

没力气上课还有力气打篮球？

昨日私は試験を迎え撃つために先生に私の実力を証明して、続けて2杯のコーヒーを飲んで4時まで学んで、朝7時半に立ち上がってまた1杯のコーヒーを飲んで1本の紅牛と体力を補充して、午後ついに試験し終わって試みて、何とか90分以上までもらうことができて、しかし体力はすでに続かないで、すんでのところでバスケットボールの場内で意識がぼんやりして倒して、だから今晩授業を受けにくることができなくて、先生の理解を望む.
:D :D :D

楼上这是翻译软件把