求翻译 明天要补考英语 这些单词我还认识 放一起就不知道说的什么了..
1 We would like to introduce our business range.
2 we obtained your name and address from mr,smith,who has done business with us for many years.
6 We shall appreciate it if you could inform us of the goods you are interested in.
7 They used to import machines from UK,but now they would like to establish business relations with us.
9 We informed you in our letter of December 1 that we would like to place with you an order for 500 sets Flying pig?? Bicycles.
10 Upon receipt of your general enquiry,we”ll airmail the quotation and sample books.

1 我们打算介绍下我们的业务范围

2 我们从已与我们有多年业务合作的史密夫先生那里得到您的姓名与地址。

6 若您能知会我们您感兴趣的商品，我们荣幸之至。

7 他们之前是从英国进口机器，但现在他们打算与我们建立业务关系

9 我们在12月1日的信件中知会了您我们打算向您订购500套飞猪单车

10 收到您的一般询盘后，我们会将报价单和样品册空邮给您。

谢了~

1. 我们想介绍下我们的业务范围
2.我们从史密斯先生那里得到了你的名字和地址，史密斯先生和我们合作了很多年。
6.我们很感激，如果你能通知我们你有喜欢的东西。
7原来他们喜欢从英国进口机器，但是现在他们想和我们建立业务关系。
9.我们在12月1日的信中通知了您，我们将会给你一个包含500套 “飞天猪牌”自行车的订单。
10.收到你们的一般询问后， 我们将会航空快递给您报价单和样本。

本帖最后由 cc0128 于 2013-12-25 14:33 通过手机版编辑

额，和一楼比，我翻译水平差太远啊。

楼主你高考英语及格了吗？

哈，特别是第二条。。。

这感觉就是四级英语和高考英语之间的水平吧……虽然这么多年，我也忘差不多了

兰州。。。好好学吧。。。

这。。。真的是高中英语水平啊。楼主加油吧

这 ·····什么考试 难度太良心了····

这些是中国英语，或者是外国人英语。

不是英语。

不是我说，楼主你真该好好学学了，这么简单的都不懂，以后社会上怎么立足。

那个不是飞猪（pig），而是飞鸽（pigeon）吧 :D

竟然有很多单词不认识
郁闷啊

这不是正常的英语写作语序。。。这考试谁出的。。。

这翻译不出来，显然是汉语水平也一般

这几句都成坎,lz还是直接重修好了...

楼主考外贸函电？

本来想帮楼主翻译的，看到flying pig缩了。