英语达人们，如今热词“膨胀了”用英语怎么说？

2020-05-22 09:04

HeavenQin2020-05-22 09:04
如题，怎么才能确切表达这个意思？
zhanghe2020-05-22 09:04
bump~
dreamlocus2020-05-22 09:05
订金膨胀5倍，怎么说
刘家宝树2020-05-22 09:06
bloated
tonyleung2020-05-22 09:07
内容arrogant
breet2020-05-22 09:07
full of himself/herself/yourself iOS fly ~
本用户注册2020-05-22 09:08
boooooom!
joysimple2020-05-22 09:09
二十年前的词了吧。。。。
zhenyue2020-05-22 09:09
膨胀了这个词，是在东方内敛的文化背景下的一个词

人家西方管这个叫安必深
HeavenQin2020-05-22 09:15
回复9#zhenyue

怎么说？
hailiang1232020-05-22 09:16
bloom
zhenyue2020-05-22 09:52
ambition
szbddz2020-05-22 09:55
erected
零号2020-05-22 09:57
big-headed
雅阁混动2020-05-22 09:57
bigger
hexilin2020-05-22 09:58
Be Trumped
778800992020-05-22 10:33
showit
doubler2020-05-22 10:34
show off
smarttom2020-05-22 12:22
self-esteem
shutup!2020-05-22 12:26
high iOS fly ~
兰亭远望2020-05-22 12:55
现在这个不火了吧
匆匆路过2020-05-22 12:56
over confidence
22002020-05-22 01:22
cocky,big headed
zhang_007102020-05-22 01:24
big headed最合适。 iOS fly ~
22002020-05-22 01:32
还有个词，想了半天high什么，终于想起来了
high-brow
txzhao2020-05-22 03:19
trump
ikownive2020-05-22 03:23
Don't be so cocky
falleny2020-05-22 03:23
回复26#cxmtime

...一般人都不会用这样的单词，cocky和big headed从谷歌搜索的结果来看，使用量是那个什么什么我记不住的单词的8倍
qihm2020-05-22 04:11
:boom: 赚钱养家
vislins2020-05-22 06:57
You got carried away. 你膨胀了iOS fly ~