太空戰士這譯名是怎麼來的?

  • B
    Balthier
    不管音译还是直译都是翻译,不过太空战士这也叫翻译吗
  • 兎さ美
    其实我觉得还行:awkward:
  • g
    gzwind
    想起来 兰古雷萨:awkward:
    就是应为这个翻译之后我一本电软都没买!
  • O
    Octo
    这是啥??Lolita?
  • d
    dogsoldier
    Too Human,无间战神,年度最雷译名
  • c
    cubesun
    再雷也雷不过《灵魂能力》,太二B了:qiong:

    PS.我觉得燃烧战车很不错,既切题又有气势。