举个泥潭比较常见的例子，A和B两个女的让你挑，如果回答都行，英文应该是 both are ok 还是 either is ok？还是两种表达都正确？

问题在于你打算二选一，还是两个都要？

both是两个都行， either是任意一个都可，你理解一下有啥不一样

Both 是都要的情況下用，either 是二挑一

of course the biger boobies one

刚问了一下，英国人没有 both are ok 这么别扭的表达。

为啥要别人给你做决定

both are ok 必须是“两个都要”的情况下才用，如果是“随便哪个都可以但只要一个”就只能用 either is ok 了是吗？

换一个语境，如果一个问题有2种解决方案，但不能同时采用这2种方案，这个时候如果说两个都行也是只能用 either is ok 吗？

both 就是 both ，后面不需要加也不会去加 are ok

Which one do you prefer?

I'll take both (of them)

both can do

both fine

楼主讲讲细节？啥情况？

Both will do . 三个以上就 Anyone will do.

本帖最后由 头文字A 于 2020-3-13 19:25 通过手机版编辑

Both 或者 both fine是take 2的标准说法。
如果只是take 1，either同理。

两个用both的话，三个以上要用all了。

我要打十个，而不是十个里面随便上一个。

whatever

whatever可以

either will do

我问了老婆，说我说的没错。

另外查了一下

https://english.stackexchange.com/questions/95559/can-either-mean-both-any-and-both

whatever

这么说吧两个都行其实是 两个(任意哪个)都行

对应Either

Both是生翻 两个

插个队

标志答案不是 only kids do selection ?

both of them
all of them

你老婆是老外？

两个都要就Both，只要一个，你直接指定一个不行么

Posted by Xiaomi MI 9 Transparent Edition
either be fine......both口语上就没怎么听人用过

可以个毛线，应该是 whichever，问你要哪个.

[本帖最后由 Mobilegate 于 2020-3-13 21:31 编辑]

I want them all!

那两个都不行怎么说规范？