小弟不才，英文四级没过，现在要做董事长致辞翻译，有几句话不知道怎么翻译好……

1。挥洒汗水和热情

2“归零”的口号

exert your intelligence and fervor

turn over to zero

1.free/spray your sweat and temperature
2.return to zero

你这是和楼主有仇吧

1。挥洒汗水和热情
hui sa han shui and niao shui

2“归零”的口号
gui ling's kou bao

楼主4级没过？谁信啊

temperature也可以理解为热情的意思啊，不必抠字眼吧？

enthusiasm

英文没这么说的,硬翻不来.

记得小天竺英文很好的, 剧说把老外都侃傻了. 问问天竺吧!

钱总都用英文做投标报告了，这么点小事难不住吧！