最近看一些作品，都是满口的洋泾滨英语，有感。

港式英语只是发音问题
正宗洋泾浜英语完全是按中文语序和语法排列英语单词

龙太诺西

正宗喷了

啥是港式英语？只知道坡式。

碧咸，朗拿度

这个读音和原发音是最接近的

。。。

本帖最后由 lobydenk 于 2020-5-18 07:58 通过手机版编辑

米糕,河里货,渣打,....
米高,荷里活,渣打...

其实粤语念出来跟原声很一致,就是选字不讲究...不过好像粤语同音字也没几个...比如活和或读音差别挺大,没得选...

邮局港剧，香港人英文真的不好，就是会蹦词而已，比新加坡印度差几条街