好像很多吧？

八嘎

袁老师 举例过一些

非常多，多到如果不用這些詞就沒法正常交流了

哲学这个词就是

出口-加工-内销

如果把各个语种的外来语全部拿掉的话，那么汉语将直接回到清朝

汉语近百年的所谓进化其实说简单点就是外来语的引入

物理 化学，政治

现在这世界，讨论这些感觉意义不是很大，语言不可能一成不变，各种语言肯定会有互相融合的地方，更别提汉语和日语这种联系紧密的语种了。。。

宅男

以上

牛逼。。。。。

神奇

日本语不会写成这俩汉字

这么多。。

还以为一直是汉语的东西

不得不说当年在翻译的时候中国人做得很脑残...

这两国文化是互通的，也许到了没有主体的地步了

最气人的是事变

事变是日语，不是战争的意思，当年人家对我们事变，我们也叫事变，918事变，卢沟桥事变，结果日本说我们没宣战，所以杀我们战俘不犯法

posted by wap

离开日语 貌似中文要该好多

如果英语音译了几个汉语词汇 ，是不是就能说明英语的词是从汉语来的呢？ ？ 日语对汉语的发展，依然是汉语的东西。我就觉得日本人用了汉字，然后造了一些新词，不能说是从日语里来的。

更何况，日语本身就是个外来语大集合的地方，没有了英语葡萄牙语西班牙语，可能日语也不能用了吧，话也不能说了吧。中文如果不算日本造的汉字词，最多是回到清朝。日语要是去掉所有音译的外来语，我看是说不出几句整话了。

相比之下 ，日本人给汉字造的那几个词，简直可以忽略不计。

结论性的话我就不说了，省的某人又借机发飙。

我们的民众确实不如日本人，自卑的厉害。
没看到日本人就因为近代成批出的纯音译了西方n个国家n种语言的很多词汇，就说日语没有主体了。也没见他们用了几百年的汉字说是日语没有了主体。自卑到这种地步，真不知道说是可怜好，还是可悲好。

[本帖最后由 舟13 于 2010-9-23 20:03 编辑]

不過日本現在也腦殘了
無論什麽都直接片假名

其实这有什么关系呢？
日文书写一开始还不是借用中文的系统？美帝说的难道不是英语？

学习mark

梵文的外来语要不要去掉啊

不是袁老师说我还真不知道

事变，这个词好像用的比较脑残

我认为自卑并不可怕，可怕的是自卑了以后并不能因为自卑而产生一些力量，知耻而后勇。反而是爆发式的开始谩骂。。。。。
因此国人落后啊。。。。

@tails1030 mark

干部

干部来自日本，美～

汉语和日语的发展具有同步性，谁学谁都不一定。

如果这么讲，那台湾的一些词，比如单车，机车，捷运，巴士等等这些词和我们用的自行车，摩托车，地铁，公共汽车等词又是谁向谁学的呢？香港的呢？新加坡的呢？这个既然是汉语，那就不仅仅是简体字这么单一了吧

这有啥值得自卑的？
你也太容易自卑了吧

外来语又如何，开放的语言才是活的语言

其实以前中文没有外来语的时候的古文挺美的。

我觉得那些表示压力很大或者很诧异的人如果发现整个中华文明,包括我们的文字的起源都来自中亚或者更西的地方的话,他们会自杀么:D 实际上有不少学者都持这样的观点,我们的文字最早都是舶来货,现在我们只不过发现三道贩子日本向我们这个二道贩子反向贩卖而已,蛋定阿.....:D

懒得一一考究...

看到哪个算哪个...

博士...

那个9楼自己去查吧...

我怎么也觉得这文章有点其他倾向~

这个看法我赞同...

但不了解政治的话左翼和左派等怎么也不像看到字就猜到意思的词组...

[本帖最后由 测试一下 于 2010-9-24 10:56 编辑]

你继续自卑...

国人依然落后...

那些学者让我想到了老罗说的一个笑话...

不过想想人家赚点科研经费挣点名气也不容易...

所谓民族性格：

为人师的时候，就看不起别人。不屑于向别人学。
从别人哪儿学了一点，就受不了了，觉得自己没有主体了，觉得自卑了。

自卑了之后呢 ？ 知耻而后勇 ？ 算了，太累。那怎么办 ？
要不直接直接变成日本人？ 好意思想又不好意思说，于是就反复攻击，谩骂，讽刺自己的民族和民众。
想强迫所有人和他一起自卑，进而达到一种目的-------------- 其实大家都一样，都是劣等的，从而获得一种心理上的满足。
不得不说，这是一种奴性。

[本帖最后由 舟13 于 2010-9-24 10:53 编辑]

所谓民族性格：

为人师的时候，就看不起别人。不屑于向别人学。
从别人哪儿学了一点，就受不了了，觉得自己没有主体了，觉得自卑了。

说得好

动不动就自卑自大，累不累啊

[本帖最后由 hentai 于 2010-9-24 11:04 编辑]

混凝土也是译得声义俱佳的典范。

我觉得有些研究还是很有意思的,上古时期全世界的文明交流比我们想象的可能更加活跃的多.我们的神话传说,文字等等起源于别处并不是多么离奇和不可接受的事情.

现在某一堆人，一开口就是“嘛”，“嘛”的，算不算？

+MAX
论坛上一些人心态正是如此。

以前用汉字翻西洋文挺好的
现在的大量片假名音译看了很厌烦

问题在于证据啊...

有有力的证据的话别人自然会附和...

没有力的证据提出新奇的观点那叫什么我就不说了...

提出观点是好事...

不过能不能把证明观点的过程详细的给普通人解释一下...

比如古汉语某个字读mou意思是x...

然后古外语某个词读mouuu意思是x的同义字...

单纯古汉语的证明我就不相信这是现在的国人文化底蕴能做到的...

不说科幻小说...

我连起点的YY文的背景设定都有兴趣看...

什么文字起源之类更不在话下...

只要有证据...= =