关于英语和汉语的语法问题

  • 凤爪
    汉语和英语都有主谓宾定状补,而且大体能一一对应
    那么主谓宾这些术语名词以及定义,是汉语本来就有的,还是参照英语语法翻译过来然后给汉语对应上的?
    咱国古代有关于语法的研究不?古人会系统的学习汉语语法不?如果古人写文章有语法错误,古人又如何从语法角度来分析和指出错误?
  • w
    wh1406
    古汉语没有语法,现代汉语也就是当初搞白话文运动的时候才借鉴过来的
  • 凤爪
    文言文没有语法,难不成连规矩都没有么?总不能随心所欲吧?
  • s
    seek
    有规矩规律,也不代表有人把背后的规律抽象出来。
    人们说母语都是靠本能和习惯。
  • 小螃蟹
    有语法。不过不统一,很难学。比如表达xx是yy就有好几种。
  • t
    tit
    语言的本能
    史蒂芬 平克
    基本的语法结构是天生的,写在基因里的,全球统一,无论什么语言。
  • 聋则嗅明XP
    所谓语法都是后人总结出来的,不是开始就有,总结的也是总体大致上的,不是绝对的。
    古代是有研究的,中国古代叫作文言和言文,文言既是书面语,言文既是口语,一般来说刚开始,必定书面语接近口语,所以我们现在看到上古时代文言文其实就是当时的口语,那时候人说话就那样的,但口语的变化是随时代变迁的,书面语总是慢一些,我们国家又崇古,所以官方文书一味模仿上古书面语,有系统性的模仿和研究。
    因为是模仿古代文言,固然大多引经据典,当时能写文章的,都是四书五经出来的,用法,引用出错,是能看出来的。

    本帖最后由 聋则嗅明XP 于 2019-1-16 08:30 通过手机版编辑
  • w
    wh1406
    有规矩啊,抑扬顿挫就是规矩,我国的文言文铺上曲就rap。
  • T
    TG春上春
    泥潭基本常识真心感人。《马氏文通》中学语文课里没听说过?尼国的作家、记者、专栏作者写文章的时候要不要严格套语法?
  • r
    reg-neo
    语言是工具,你要能炒好菜,不需要知道菜咋种的,锅咋打的,鸡咋生蛋的

    对那些水平不高的人,接触语言时间不常的人,不单语法有用,发音规则有用,就连背单词都有用