Korea不是高丽的音译么？为何中文要叫韩国？
- 汐瑜
- beterhans我之前研究过 链接 我找找
- 自暴自弃大韩民国，有汉字
- rftrebly人自称的，대한민국嘛。
- beterhans
- 城里的月光高丽国——朝鲜王国——大韩帝国——大韩民国
- doraamon人家就是叫自己韩国的。
为什么要按英文名叫，逻辑是什么？ - 汐瑜
- beterhans你要理解一个事情
你管中国叫中国 但是 外国人 叫 China 它2 不是一回事情
韩国人叫 都城 叫 Seoul(骚儿) 中国人 叫汉城 它2不是一回事情
日本人叫 蓝胖子 哆啦A梦 中国人 叫 机器猫 它2不是一回事情
韩国人比较小心眼 不喜欢 天朝这么叫 于是要求 天朝改掉这个翻译的名字
英国人心眼比较大 你叫它英国没事 但是 按照中国人的逻辑这是看不起对方 因为 英国 是 由4个国家组成的 里面有一个国家叫英格兰
如果较真一下 英国的真名应该叫做 联合王国. 但是你叫它英国明显之给了 英格兰面子 无视了其他 3个国家的面子.
本帖最后由 beterhans 于 2019-5-2 17:00 通过手机版编辑 - moyanljx首尔从朝鲜三国时期的百济国都慰礼城始建，就开始了它在朝鲜半岛上作为首都或重要城市的地位，此后，今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。首尔在高丽王朝时期的名称是南京，于高丽文宗23年（即1068年）时命名[14]，到恭愍王时的1356年，开始迁都往南京，但其后中断。此后，在禑王、恭让王时亦再提及过迁都南京的事。
1392年，朝鲜太祖李成桂在开京（今开城）建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳并将汉阳改为汉城。
1945年8月朝鲜半岛解放后不久即实行美苏分据，初期仍名为京城府。1946年8月15日，美军政厅公布法令第106号，将京城府从京畿道分离，更名为“서울”（拉丁字母转写为“Seoul”）。由于该名称没有对应的汉字，中文使用者沿用了李朝时期的汉字名“汉城”。汉城从该日起改制为特别利伯维尔（特別自由市，특별자유시），1948年随着大韩民国成立而定为首都。 - 浮华盲流朝鲜、韩都是半岛历史上的古国名。朝鲜有箕子朝鲜、卫氏朝鲜、李氏朝鲜，韩有马韩、弁韩、辰韩。
- 猫叉Master为啥中国人日本人叫chinese Japanese 韩国人就叫Korean
- beterhans你看我的帖子
韩国灭了朝鲜
高丽灭了韩国
他们是敌人！不是一伙人
好比 大清灭了大明 - black199288参见朝鲜战争的伤亡对比，大概韩国人不算人吧
- jmmouse很喜欢你的音译，加个骚
- digont韩国是 朝鲜半岛最南边 三韩的总称。
- 大少王日本人哭死了，自己名字别的国家叫他都听得懂，就是中国人不按发音叫人名。
- 海盗旗叫日本人别用汉字，这个问题自然就解决了
- 雷霆践踏日本人又汉语读音还叫自己立本人呢。
- all730说起来，我小学刚学历史的时候，居然会认为棒子是战国七雄中韩的后代所建。。。。。。。。。
- hsd韩语里韩国读音就是hanggu……
- 原始恶魔毛子的中国发音还是“契丹”呢，书面翻译不还是“中国”。。。