其实有个先入为主的观念，当然配音的质量也是很重要的。记得很多动漫我都喜欢听原声的，前不久想去看下若干年没看的名侦探柯南，听了下日语的，果断各种别扭啊，还是怀念国语原声。哆啦a梦也是一样。（当然都有国语配音的）

国语配音吗？其实还是不错的，关键是没被重视起来，没日本声优那么规范行业化，发展一直不快，关键这个是受作品影响的，中国一年才出多少动漫？又能给声优多好待遇？

我就觉得贝爷的荒野求生国语版的要带感多了{:7_527:}

不明觉厉的违和感

然而我依旧感觉国语有很多动漫很违和。

辽艺 上译的配音可是80后的童年啊

听惯了日语看管了字幕

听着国配总会有点奇怪的感觉。。。

单说电视剧吧，我朝很多角色配音都是后期用不同的人配的，而配音的感觉很到位的

可能是港台配音有些腔调吧~~

看所有电影电视剧动漫，必须原声，不然会难受死。这是一个强迫症的独白

国语配音的CV也都是怪物 {:7_503:}

前些天陪熊孩子看了什么小魔仙，那配音不知道是不习惯还是别的原因，感觉有些像捧读？

小时候在电视上看多啦a梦国语版也不会觉得有违和感，国语配音还是可以的{:7_531:}

对于配音方面我倒是没多少要求，主要看第一印象，第一次看的是国语，后来看原声怎么都不对味，反之亦然

以前看七龍珠就是國語配音

現在看龍珠改廳日文配音悟空聲音好不習慣

另外龜有公園前派出所就配得不錯

国语配音最不堪的不是动画，而是电影和电视中的真人配音。

很多时候国语配音和角色的个性气质完全不合！

之前看了某剧，本来声线很娇俏的一个香港青年女演员，很强大地变了一个一口京片子的大妈！听地我耳朵出血了 {:10_638:}

国语配音满满的违和感

之所以很多人觉得国配违和，我倒认为主要是台词的原因....

以前就觉得超能勇士的国语配音不错，但是现在就算了吧

只能说国语配音好的，专业的比较少，不像国外尤其是日本，专业的多，所以显得国语配音不好听。

国语配音一直挺好的，迪斯尼动画系列都能配出原版的歌剧感。

国语配音还是有很多都是不错的，只是我们听惯了日语而已

就看惊奇先生和小狐仙红娘就能看出来了，前一个明显不错合格了，后一个简直没法听

小时候看的国产动画配音还好，后来越来越低龄化了

原来听台湾配音觉得挺好的 {:11_652:}

配音配不好，看着都觉得羞耻

日配至少可说是品质有保证

中配配得好的角色当然也不少

但也不是每部动画每个角色都能达到那标准

而其中配不好的就很明显

出场角色愈多的作品风险愈大

然而你听到的大多可能都是非专业的配音 所以觉得违和

像这种官方中文版 找的都是专业人员 听着还是很舒服的 各种电影就不说了

看看星际魔兽这种 里面的配音没什么不好的

以前电视里看北斗神拳，四驱兄弟什么的。 在一玩PS游戏听日语。。。 非常的不习惯。 不过玩游戏，如果韩语和日语选的话，必须是日语配音还能听懂一点，国语的想要也没有。

国配感觉还行，只是声优行业没有日本发达，其实国配还是很给力的

生理上不行{:7_515:}

主要是有太多的台配。所以就觉得配得烂了

反正一般先看了原版的再来听国版的就会觉得怪怪的 如果先看国版的就不会这么觉得

像我等当年看电视过来的，根本没有接触原版的机会呢

蜡笔小新的+1 配音水准值得称赞 特别是 大象大象~~~{:7_509:}

哎……主要是优秀的声优太少了

应为原音才是原汁原味啊

只是覺得會有點怪怪的{:7_528:}

不过我感觉译制片经常为了话题找一些非专业配音演员配音，然后临时配音演员不做一点功课撸袖子就上，然后整部电影就low起来了……比方说无敌破坏王里谢娜的配音真是拉低整部片子的水准，随时都能把人恶心到吐

国语的配音不错啊，小埋不是已经达到民间逼死官方了么

光能使者中文主题曲比日文好听啊

我觉得应该是日语配音听多了，才会觉得国语违和吧

小时候看神奇宝贝的国语版，结果到现在都难以适应日语版的配音= =

又可以说龙珠，现在悟空的配音总觉得没有以前国语版的顺耳