以前认识的一个荷兰朋友！当时大家有共同的爱好，现在我登上了很久没用的MSN，他又找到我聊了，正在聊，他原来是.......

大家帮忙翻译！



荷兰的朋友 说:
hey
青色的以太 说:
hello

荷兰的朋友 说:
who are you
青色的以太 说:
We chat about the
荷兰的朋友 说:
from gay chat
青色的以太 说:
－ －

青色的以太 说:
no
荷兰的朋友 说:
no?
荷兰的朋友 说:
japanese chat
青色的以太 说:
all about Okazaki Ritsuko

荷兰的朋友 说:
are you a boy or female
青色的以太 说:
boy
荷兰的朋友 说:
ah yes
荷兰的朋友 说:
me 2
荷兰的朋友 说:
where are you from
青色的以太 说:
you are gay?

荷兰的朋友 说:
yes i am
青色的以太 说:
China
荷兰的朋友 说:
ok
青色的以太 说:
are you from?

荷兰的朋友 说:
holland
荷兰的朋友 说:
how old are you

荷兰的朋友 说:
yes
荷兰的朋友 说:
problems with that
荷兰的朋友 说:
i'm 23
青色的以太 说:
how old are ?
青色的以太 说:
oh,yes
荷兰的朋友 说:
do you have problems with gay boys
青色的以太 说:
no
荷兰的朋友 说:
goiod
青色的以太 说:
This normal
荷兰的朋友 说:
good





[本帖最后由 LM 于 2007-11-18 20:26 编辑]

LZ可以写个荷兰菊花研究报告。。。。。

看了前面几句
楼主去了基情bbs被他看上了

我仿佛从LZ的对话中复习了一遍初中一年级的英语课文:D

PS.LZ对冈崎律子很感兴趣么？

这英语我颤抖了。。。。。

青色的以太 说:
my english is poor
荷兰的朋友（冈崎律子 忠心Fans） 说:
ah thats ok
青色的以太 说:
hehe
荷兰的朋友（冈崎律子 忠心Fans） 说:
what's china like
青色的以太 说:
about what
荷兰的朋友（冈崎律子 忠心Fans） 说:
culture
青色的以太 说:
Which aspects of culture
荷兰的朋友（冈崎律子 忠心Fans） 说:
is china so different than japan
青色的以太 说:
I think apart from looks, a lot of different
荷兰的朋友（冈崎律子 忠心Fans） 说:
china hate japan and vice versa
荷兰的朋友（冈崎律子 忠心Fans） 说:
is that still so
青色的以太 说:
I think this is a bit
青色的以太 说:
I do not hate the Japanese mission in China, but a bit of discrimination
荷兰的朋友 说:
ah i see
荷兰的朋友 说:
do you like the japanese culture?
青色的以太 说:
yes , very

荷兰的朋友 说:
me 2
荷兰的朋友 说:
and the music
青色的以太 说:
Especially the music
青色的以太 说:
very like
荷兰的朋友 说:
me 2
荷兰的朋友 说:
which artists
青色的以太 说:
Several
青色的以太 说:
Which do you prefer

楼主跟他不是聊得挺好么
翻译个毛啊

你要翻译什么啊……聊的那么欢乐祥和。

帮我看看用语有没有歧义，免得造成误会

你是要泡他还是要甩他？:D

very like 改成 I like it very much。

谢谢ls

青色的以太 说:
Several
青色的以太 说:

Which do you prefer
荷兰的朋友 说:
i like kana, mariya takeuchi, shiina ringo, rikki, ritsuko okazaki, and much more
青色的以太 说:
i like mizuki nana A little bit of music、Shibata jun、Kou shibasaki、and Shunji Iwai's movie
荷兰的朋友 说:
don't know them
青色的以太 说:
There are not inside the cartoon
荷兰的朋友 说:
i see
青色的以太 说:
shiina ringo
青色的以太 说:
i very like
荷兰的朋友 说:
me 2
荷兰的朋友 说:
do you have a girlfriend
青色的以太 说:
Are you referring to song, or people
荷兰的朋友 说:
that is a question
青色的以太 说:
i have 《girlfriend》，My favorite one of the songs

WTF

想起以前认识一个荷兰大波妹 聊了没几天就给我视频看大波。。还让我show唧唧给她看。。。

英文太差，不能聊的更广泛，MD

最好的例子，请看

最好的例子，请看

青色的以太 说:
MARIYA TAKEUCHI ..

荷兰的朋友 说:
you know her
青色的以太 说:
I recently heard her songs
荷兰的朋友 说:
ah ok
荷兰的朋友 说:
is homosexuality accepted in china
青色的以太 说:
I do not think that, but also many Chinese homosexuality
荷兰的朋友 说:
do you know chinese gay boys?
青色的以太 说:
Heard, also seen on television
荷兰的朋友 说:
ok
荷兰的朋友 说:
you're not gay
青色的以太 说:
yes，i am not gay

青色的以太 说:
I live in places small, so small homosexuality, many of the large cities should

这外语聊天 真欢乐~~~