全文翻译来了 英国防疫策略调整

  • 莫几矿
    https://mp.weixin.qq.com/s/mODjz8XtlSjNrrzGyK4wCw


    本次最重要的结论是,如果不能保证紧急大规模成倍扩充现有医疗系统的能力,缓解措施将不可行。为了保证缓解策略(症状者隔离,全家隔离,和扩大70岁以上社交距离)的最有效实施,即使在最乐观的情况下,普通病房和重症病床都需要至少扩充8倍;最好的效果是一次相对较短的疫情。此外,即使所有患者都可以接受治疗,我们预测英国仍将有25万例死亡,而美国则为110-120万例。

    此结论根据意大利和英国的经验(先前的需求估算仅为目前的一半),对因COVID-19对ICU的需求进行了修改,同时NHS也提供了确切的医院的极限容量。
    因此,我们得出结论,抑制是当前唯一可行的策略。实现这一政策目标所需采取的措施对社会和经济影响将是深远的。许多国家已经采取了这样的措施,但是即使是那些处于流行初期的国家(例如英国)也必须立即采取这种措施。

    我们的分析为抑制COVID-19所需措施以及需要采取这些措施的可能期限提供了评估。本文的结果为过去几周英国和其他国家的政策制定提供了依据。但是,我们强调,抑制策略并不一定能长期成功。在如此长的时间内,从未有任何公共卫生干预措施对社会造成如此程度的破坏。人口和社会的长期影响仍不清楚。 iOS fly ~
  • l
    logic90
    这个机构真是值得敬佩。。。

    确实牛,中国的策略也和他们之前的预测直接相关

    这个机构的科研能力是不是排名挺靠前的?HiPDA·NG
  • w
    wen
    断臂抑毒,这还是需要领导人有大魄力的,在这方面西方资本主义发达国家显然受牵制的因素要比我们多的多!!!
  • h
    hudiuew
    不对吧,西方真这么做完全没问题,每个人对自己负责。如果土鳖这样做,肯定被喷死。
  • a
    aliar
    学习学习。
  • l
    logic90
    (资本家的)钱比(普通人的)命重要HiPDA·NG
  • d
    deepdream
    理解错误,就是说最坏情况下美国也将死亡200万人以上