问个问题，为什么不取缔粤语的那种字？

  • a
    alfredo
    他们写这种字就是给广东人看的，哪来给什么全国人看的说法。
    lz太多虑了
  • M
    MAX
    我才疏学浅，而且手上没有汉语字典，请问这几个字咋念？
    佢、嗰、咁、拕。
  • n
    n2
    虽然不讨厌白话文

    但是某很多范围里面 我实在觉得古文的感觉好啊。。。
  • JONSONCAO写的奥数答题公式我完全看不懂，尽管我知道他不是写给我看的，而且我也没兴趣看懂他那公式，但是我还是强烈要求取丫的缔数学公式。
  • M
    MAX
    机场是公用场所，里面放的东西应该是全国都能看懂的吧。
  • d
    doraamon
    没什么感觉啊，因为我明白出现这样的文字就说明面向对象不是我。我在湖南，北京看到很多些出版物都有些我看不懂的词或话，也没什么特别感觉啊，有时还觉得挺好玩的。
    就像3个朋友在一起，两个人在说着第3个人听不懂的家乡话，就可以知道这个对话的对象只是那两个人而已（这里我们不讨论这个对话的礼貌不礼貌问题）。世界这么大，或者说中国这么大，很多的食物，用品，到出版物，都是不能同时取悦所有人的，都存在着不符合一部分人的习惯，也都是有一定的针对性的。对于不合乎我习惯的东西，不用过多在意，也无需有啥想法啊。或者我还觉得挺有意思的呢。
  • M
    MAX
    我也很喜欢文言文。
    可能我举的这个例子不恰当。
  • 喜
    喜欢它likeit
    国际机场是国际公用场所，里面放的东西应该是全世界都能看懂的吧。
  • H
    HalaEspanol
    真是闲得蛋疼了，本来这些字就是讲粤语的人自己沟通用的，又不是写给你看或者说其他地方的人看。
  • 如果是登机牌或者机场里发的地图小册子上出现了这种文字，那确实挺失礼的。至于杂志的话，我想说这种东西有个所面向的特定人群是很正常的。
  • n
    n2
    那么 我只能用手上的650 上的 者行申 等人做的 国际标准汉字大辞典的 笔画反查来告诉你

    拕 tuo1 同 拖

    佢 qu2 同渠

    嗰 ge3 方言 指示代词

    咁 xian2 古同 衔
  • 动
    动感超人

    [posted by wap]


    LZ的想法真神奇，那些字本来就不是给说非广东话的人看的，而且广东话的一些音在普通话里找也有难度，又没人强迫你去看这些字…
  • M
    MAX
    你看不懂那个词或者话，但是字你能看懂对吧。
  • s
    sammal
    真神奇呀~~这样的话那英文不可以放吧,要全国都能看懂!!
    简体都不可以了,要照顾台湾人民
  • n
    n2
    上升到国际问题了么
  • e
    easyrider
    往大了说每个地方都有自己的文化。往小了说每个人都有自己的思想认识。不能因为我和你是兄弟，但我不能理解你，我要把你和谐掉吧。
  • w
    wouwou
    香港刊物的受众是说粤语的，当然以主群体为主了

    机场才多少人了。退一万不说，机场的人是主，还是当地市场的人主？

    从来都是客从主便的
  • j
    jinni
    要我说全世界都应该用中文才对，什么日文、韩文、法文、越南文，我统统都看不懂，出国很不方便！
  • w
    wouwou
    字看懂了有什么用，意思不懂还是没用
  • s
    sefei
    先取缔香港的英文报纸吧:D
  • 喜
    喜欢它likeit
    我很赞同

    另外，为照顾低学历人士，麻烦大家讨论问题的深度不要超过9年义务教育以外的……
  • w
    wouwou
    按照楼主逻辑

    肯定是中文报纸被全面取缔，全世界用英文么

  • M
    MAX
    佢嗰玉京、玉虛、玉華「三峰峻拔、如三清列坐其巔」咁就叫佢「三清山」。
    三清山拕中國國土資源部批為「國家地質公園」。

    用你的字来翻译上面的话，就是：
    渠是玉京、玉虛、玉華「三峰峻拔、如三清列坐其巔」衔就叫渠「三清山」。
    三清山拖中國國土資源部批為「國家地質公園」。

    啥意思？能看懂吗？
  • n
    n2
    我问你！
    更衣 是什么意思？
  • n
    n2
    睡觉。。坚持观点也不要以降低iq为前提
  • w
    wouwou
    人家说的是发音..

    谢谢
  • M
    MAX
    我的理解就是换衣服的意思。
  • M
    MASAKI
    现在粤语字妨碍你了吗？每种事物存在都有它的原因，取不取缔不是楼主你说了算的~！
    楼主不会看粤语字就请你忽略它，用不着劳烦你去看它来给你自找麻烦~！
  • w
    wouwou
    孙权起更衣

    请继续努力



    没错，周瑜也很意外为什么主子聊到一般要去换衣服
  • c
    charles8819
    按兰州的圣旨，凡使用了非汉语普通话的都要满门抄斩，诛连九族。
  • 雄
    雄狮亨利
    这个帝国政府可能一直都在作吧
  • M
    MAX
    他写同什么什么的，那就是意思同了，如果只是音同，ge3那个，为什么不写“同葛”
  • c
    carnon
    LZ看不懂，快快取缔之:D
  • l
    lijgame
    lz，这些要用广东话去读才有意义的。

    还没明白么？ 这些并不是一个新的文字系统
    也许生僻了些，是一些谐音字。

    所以你不用担忧会造成文字的分裂:D
  • w
    wouwou
    请继续研究更衣的意思吧..

    字面不等于字意

  • M
    MAX
    哈哈哈，把名人给吵来了。
  • s
    sefei
    我看不懂LZ的思维，我要取缔LZ:D
  • M
    MAX
    上厕所？
  • c
    charles8819
    要消灭一种文化谈何容易，除非杀光原住民，重新殖民。
  • M
    MAX
    思维是看不懂的，因为它是无形的。
  • w
    wouwou
    那为什么更衣既可以换衣服，又上厕所？

    没办法理解了，得取缔

  • w
    wouwou
    思维是可以用语言来表达的

    这是人和动物的区别。

    当然，表达能力高低决定思维是否能被理解

    :D
  • M
    MAX
    你这个例子也不好吧，俄语里说我去打个电话，也是我去上个厕所的意思。
    多义词和一种说法在不同场合下表现不同意思，和这个主题不着边。
  • s
    sefei
    还有，楼主的ID是英文的，我看不懂，赶快取缔:D
  • M
    MAX
    你自己的也是英文的。
  • 黑
    黑羽天天
    LZ说的话还是有一定道理的, 顺便感叹某几楼的引申能力.. 简直是强盗逻辑.
    LZ有说要取缔自己看不懂的语言么? 在自己国家的机场这种公共场所,用不是全国通用的文字这正常么?
  • 倍
    倍舒爽
    纱布不纱布拜托先再找多点资料再说~

    俺记得有好多首诗可以拿粤语来读出味道。。
    当年老师刻意跟我们拿过很多例子上过课~

    俺们老师不是广东人。。

    偶也无意为自己的方言辩驳，没意思。。。
  • M
    MAX
    好了好了，大家考虑这个问题的出发点不一样，所以还是别说这个了。
  • M
    MASAKI
    简单举个例子：--山草药
    以上3字楼主应该认识且看得明吧？请问指的是什么……？或表达的是什么意思……？
  • s
    sefei
    我可是一直为LZ代言哟