问个问题，为什么不取缔粤语的那种字？

2008-10-25 11:43

wouwou2008-10-25 01:52
当然着边，

不同文字在不同场合有不同用处，为什么要因为其中一方不需要另一个含义而取缔？你用不到不代表别人用不到，因为你觉得没用所以要取缔你觉得有道理？

人么，有空多打打电话，思考思考人生哲理

:D
22072322008-10-25 01:52
LZ我只想对你说，就算统一了文字，粤语语法和惯用词组用普通话打出来你一样看不懂。粤语有7个发音，有些词语用普通话打出来显得意思不对。是历史发展的必然，不可逆的
要发行内地版，自然会有普通话版本，不过我们看起来味道就变了。
很简单一个例子，我敢说我们看的周星驰的片子跟你看的不是同一套，谢谢
我打一段纯普通话的粤语你读起来一样别扭，不过这不是你说取缔粤语文字的原因。
一句话，你不尊重我们的文化。

[本帖最后由 2207232 于 2008-10-25 13:54 编辑]
喜欢它likeit2008-10-25 01:52
我的id好，带翻译的:D
离神最近的人2008-10-25 01:53
北京国际机场还有英，日，韩三国文字呢
wouwou2008-10-25 01:53
一个杂志照顾主要受众有问题么？

商业决定而已。如果不正常必然经营不下去，不用楼主多心了么
charles88192008-10-25 01:54
LZ真是没下限，好比一只猴子跑到别人家，说别人的尾巴怎么长在前面，不如割掉算了。

[本帖最后由 charles8819 于 2008-10-25 13:56 编辑]
MAX2008-10-25 01:54
你还没明白？不懂一个词的意思和根本看不懂这个写的是什么，是一个意思吗？
wouwou2008-10-25 01:55
你从一开始就没明白

是“你”看不懂，而不是没有人看不懂。
MAX2008-10-25 01:56
可惜他们不像你这么好。
黑羽天天2008-10-25 01:57
这很正常啊. 本来都是一些大语种,大家都能看懂不很好么.
话说就是在香港, 我去问话对方也是很礼貌的说国语的吧.
喜欢它likeit2008-10-25 01:58
不是一个意思吗？
郎心够肥2008-10-25 01:58
LZ意思可以归纳为2个凡是

凡是我听不懂的话要取缔
凡是我看得懂得字，但是却不明白其意思的书刊要取缔
MAX2008-10-25 01:58
嗯，存在的就是合理的。
wouwou2008-10-25 01:59
粤语是中文第二大语，也有两千万的用户

而英文只是人数更多，多到全中国都要学所以才能“都看懂”
MAX2008-10-25 02:00
归纳的完全不正确，你不是故意的，就是根本没看懂。
wouwou2008-10-25 02:01
就是么，何必轻言取缔？

楼上黑雨也说了，你过来广东、香港，你只要先说普通话，对方肯定会尽量用普通话回应的

这点说粤语的人还是挺好的
MAX2008-10-25 02:02
我对这个中文第二大语的理解可能不正确啊，错了请指正：是不是可以说东北话的用户更多呢？
22072322008-10-25 02:02
再举个简单例子
粤语我尼（哩）度=我这里
难道你可以问我为什么你就不能说我这里呢？
因为说我这里我跟我的朋友听起来很别扭啊，难听点听到鸡皮疙瘩都起来了。
还是要说，你没看过真正的周星星电影
charles88192008-10-25 02:03
粤语用户何止两千万，我们广大的海外侨胞，大多数都是用粤语的。
MAX2008-10-25 02:03
很遗憾，我遇到过不理我的，不知道是不是那个人不懂普通话。
MASAKI2008-10-25 02:03
真系Dump石落屎坑啊~！！！
郎心够肥2008-10-25 02:04
说东北话多，但是有没有形成东北话文化呢？？
C罗2008-10-25 02:04
正一蒸生瓜~ 生骨大头菜！食多D大头菜先啦！点解唔取缔咗LZ呢D嘅人

[本帖最后由 C罗于 2008-10-25 14:13 编辑]
离神最近的人2008-10-25 02:05
我来总结一下：
LZ先是说要统一文字（并一再强调取缔的是文字不是语言），后来有人证明LZ所谓的“粤语文字”都是字典里有的，只是取其谐音组成方言意思

现在LZ开始转战即使是用汉字但意思看不明白也应该取缔
wouwou2008-10-25 02:05
但是东北话的字库不够大，一亿个人说也没办法创字
MASAKI2008-10-25 02:06
你误会咗啦~~~LZ意思系我地讲可以讲“我尼（哩）度”，但写一定要写成“我这里”
wouwou2008-10-25 02:06
这种人也有，哪里都有的

看RP:D
喜欢它likeit2008-10-25 02:07
的确如此，而且在国际范围，粤语中文的应用比普通话中文应用还要广（见世界各地唐人街），所以机场出现粤语刊物再正常不过了……完全就是市场受众人数决定的
C罗2008-10-25 02:07
LZ就是那些移民了外国整天JJWW国内的人~ 上次喷户籍制度
HalaEspanol2008-10-25 02:08
而且这些话和字本来就不是要写给楼主看的
就像有小两口在说外人听不懂的私密话，你硬要插个头进去听就算了，还要指责别人为什么说些你听不懂的
郎心够肥2008-10-25 02:08
用汉字看不明白的书刊多了去了，就算是用普通话写的，例如专业书籍，散文，诗歌也不是每个人都看得懂的。如果按照LZ的说法：反正我看不明白，所以都要取缔！！
MAX2008-10-25 02:08
那要看你怎么理解文化的定义了。

说一句题外话，春节晚会上没有粤语的节目吧，因为大多数人都听不懂。
郎心够肥2008-10-25 02:09
没有也正常啊，在广东反正也没什么人看
wouwou2008-10-25 02:10
还是一句话，受众问题

按照最大数目的观众来决定语种，所以春晚也没有东北话、上海话等
MAX2008-10-25 02:11
赵本山说的不是东北话吗？
C罗2008-10-25 02:11
广东没什么人看春节晚会的~ 基本上说谁看谁NC
MAX2008-10-25 02:12
谢谢你记得我，不过我不记得我参与过喷户籍制度了，可能是我自己忘记了。
户籍制度不该被喷吗？
22072322008-10-25 02:12
就因为这样就要取缔了？
有些粤语的意思普通话根本翻译不过来，怎么用普通话翻译。“一碌贼”，你翻译我看看
在你不懂这个语言之前你没有发言说取缔它的资格
wouwou2008-10-25 02:13
难道某歌星上台唱歌的时候是纯正的普通话么

:D

依然是那句话，受众

你认为广东地区看春晚得多，还是东北地区的多:D
MAX2008-10-25 02:13
为什么呢？
C罗2008-10-25 02:14
跟你的观点一样我们广东人看不懂国语小品
XXOO2008-10-25 02:15
一根庶
HalaEspanol2008-10-25 02:16
文化背景不同，而且珠三角地区大多数人都是看香港电视长大的
XXOO2008-10-25 02:16
题外话，周星星系列国语版跟粤语版比起来就是渣一般的存在
MAX2008-10-25 02:16
我可没说过你们广东人看不懂国语小品。
如果你不懂普通话，那才让人感到奇怪呢。
郎心够肥2008-10-25 02:16
只有6 70岁的老人家才看春晚，像我爹娘这一代都很少看，更不用说我们这一代了，最多就是广告时间去看下春晚小品，然后过一会又拧到其他台去了……
C罗2008-10-25 02:16
存在即合理
C罗2008-10-25 02:17
我今天去面试是用普通话的~
但是赵本山的小品真的不好笑~ 笑点不知道哪里