07年买的第5版


[本帖最后由 youko_bak 于 2018-6-21 20:57 编辑]

这玩儿还是应该照顾实际使用的习惯，比如说那些外来词，大家用得多了，就不要改了，车厘子，麦克风……

关键在于1、姥姥也是方言 正确的说法是外祖母 2、篡改原作

厉害了。。。

外婆怎么的就成了方言，为什么不说姥姥是方言呢

都是方言，主要是看屁股坐哪里

没错你说得对

要按着字典来的，那没法喷了。
字典上没说“姥姥”是〈方〉啊。

我叫姥娘咋办

陕西东，这乡下，我自小的确是喊外婆（wei po）、外爷（wei ye）。

那就编字典的人傻逼呗，字典还说六安的六念liù呢。

姥姥是普通话

“外”字太难听了

新华字典每隔几年都会作修改，比如把大家读错的字变成多音字什么的。为了推广普通话，把大家习以为常的读错变成对的。这种是常有的，现在小学里教的已经和20年前的不一样了。比如86年的时候废除的二代简化字。那当年学二代简化字的人是不是觉得被欺骗了？
字典又不是圣经，一成不变，今天说外婆是方言，方言就不能用了？不能学了？说外婆的都毒害下一代了？
说不准明天姥姥也变成方言了呢？
现在的这种官方机构什么嘴脸，什么德行，大家又不是不知道，朝令夕改，朝三暮四。毫无立场，毫无原则。一点也尊重原著，一点也尊重地方文化，一点也不尊重南北差异。人家作者从小叫外婆，非要改成姥姥。当年鲁迅的文章，还可以加注释，说通假字。现在外婆怎么就不能加注释:方言，外祖母，同姥姥。我就不信北方人民都不知道外婆是什么意思。

你姥姥的。

喷了 梦游天姥吟留别没学过?

那你肯定是山东爷们

外婆 外公 听着就不是家里人感觉，现在很多孩子妈妈都是独生女，外孙（女）其实也是孙（女），外字有点见外了。
姥姥又显得有点儿土气

不如各取一个字 叫 姥婆 不合适 叫 婆姥吧。

姥你麻痹。反正我家里不许出现这种叫法，教材怎么改随意

看来外祖母也方言了。。。。。

本帖最后由 OpEth 于 2018-6-22 08:53 通过手机版编辑

梦游天姥（lao）吟留别？

姥姥！
请原谅我爆了个粗口。
如果这个字那么规范且不是方言，为什么教育局的大爷们还要改人家的原文？别的文章原文里就找不到这个字了吗？还是说根本就找不到？那说明什么？这字根本就不登大雅之堂了，还让小孩去学？多学一个骂人话么？

其实什么话都是方言 关键看谁座了龙椅 美帝英帝法帝什么帝都一样

自己看前后发言 没空理你

外婆不比姥姥强一万倍

难道不是消灭群众？

标准是外祖母
非外祖母的都是方言
另外，骂人话里面有“去你姥姥的”，“去你奶奶的”
就是没有“去你外婆的”

问题不是方言不方言，而是修改原文啊

好像以前那几版词典的外婆都不是方言，后来忽然变方言了