话说这里有没有人不认识繁体字的?
- VODKA这里说的不认识当然是指常用字,就是不能阅读繁体字书籍。。。。。
刚才在看一本台版的书,忽然就想到这个问题,俺没专门学过繁体字,不过阅读繁体字书籍并没什么障碍,当然俺不会写繁体字,不过常用字基本都认识,俺就想是不是认识简体字的人天然就认识繁体字?
俺也接触过台湾人,他们对简体字似乎也没什么识别障碍,是不是他们也天然认识简体字? - volt28ma认识完全没难度,就算是难字多看到过几次也就认识了。但是要写繁体字还是有难度
- raptor111小时候练书法都认识
- 半熟英雄台湾人有的简体字也很多不认识的吧。我以前一个年龄相仿的亲戚写信就说起过这个。
- limited小时候看港漫
完全没有难度啊 - 红叶85年以后的很多不识繁体的,碰到过不少
- 星无火认识但绝对不是天然的。
DOS时代玩过太多台湾游戏,结合上下文,慢慢熟记了繁体字的大致图形。
如果要写一段简单的繁体字短文,大陆基本没人能写出来。 - triglaf我认识繁体字是从大航海时代开始的,以前三国志也是繁体字但是没什么特别感觉,一到大航海时代2,造船结束后起名字就得一边查字典一边数笔画去找了。
- 影舞酬大陆的小学生人手一本新华字典吧,每一个字后面都有繁体的,看着看着就习惯了
- beterhans不是每个字都不同可以上下文猜测
- VODKA嗯,有可能是小時候看漫畫和打遊戲繁體中文版多比較多,但確實也沒學過繁體字啊,記憶中就沒有拿繁體字去問過別人“這是什麽字?”,簡體字倒是問過很多。。。。。
比如上面這段話,大家應該沒有不認識的字吧? - lovexiaoya我是看凤凰卫视中文台看的认识的
- VODKA對,這個還真是,小時候對新華字典還真是每個字都有繁體對照,而且當時繁體字在社會上還是有不少使用的,一些老人還習慣用繁體字。。。。。
- VODKA可能八五后真的不怎麽認識繁體字了,周一問問辦公室的小孩去。。。。。
- 九阳游侠85后大部分认识繁体字
各种香港和台湾的影视作品影响太深 - momogrant跟字典关系不大的。主要是影视游戏等文化氛围的浸染。90后看繁体字幕组汉化的游戏动画也不少,不一定就有认知问题
- 长尾景虎认识简体根据字型能认识不少同一个字的繁体啊,貌似反过来就不行
就像不少当初搞的二简字,我们也挺多认不出来一样。。。 - 爱撕衣我对象不认识
怀疑智商有问题 - dirge我见过一些不认识繁体字的人,不过这些人无一例外社会常识基本都有缺陷,部分是半文盲,部分是傻逼。
- mushroommgtg上的人从小看港台版漫画,玩繁中游戏,肯定都认识,不具有普遍参考性,我好奇的是没有接触过这些东西的人,能不能天然识别
- sank2000喷了还85年以后很多不认识繁体,这脑补怎么出来的?
- mengma3385后还是认识繁体的 我读书时书法要考试要求是合格 年级里都要学写繁体字的 老师有教 再加上各种台湾版的少女漫和少年漫 要说也说95后不认识繁体啊都喜欢exo韩星去了
- sank2000如果算上16 17 18画以后的繁体字我还真很多不认识。
- hullipilli喷了,不大可能吧
- ultra312多看影印的书,认字无问题,这是真正的传统文化
- 万物之前以为都认识也会写不少,拿到古代汉语教材以后才发现纔,鬬这些非常通用的字查字典才认识。
本帖最后由 万物 于 2015-5-24 10:56 通过手机版编辑 - 香蕉一号常用的繁体字能认识。
- jamesxuyiyi盗版VCD DVD 不是都看过来的吗。。全都是繁体字幕的
- 雷霆践踏也不清楚什么时候认识的,但刚玩DOS版仙剑的时候的才发现我竟然认识繁体字.
后来我才发现,应该还是幼年时候看香港台湾有字幕的电视剧多了养成的.
但看字幕和玩游戏还行,读纯繁体书还是有点吃力,不是说不认识,只不过看得慢,
不能像看简体字一样一目十行. - berserkme说不认识的是故意矫情吧,我就不信
- 水口腐乳香港同事 看不懂 击 个 叶 等简字
- 契卡小时候各种电脑游戏玩上来的怎么可能不认识
- Utne我小时候看的书都是五六十年代的,全繁体印刷
准确地说那是俺爹小时候看的 - 宁静之雨我小学的时候看过一本繁体的楚留香,当时觉得黄极了
- orx印象中没有学认繁体字的记忆,似乎自然就会,就像大家都能看懂火星文那样。
- lulukona小时候看录像带,下面有英文和繁体的,所以很多都认识
- tim_cheng
我85后,我看得懂大部分日常繁体字
再说和简体字大同小异,还可以猜的嘛 - 天剑小学课本三年级后就有简繁对照表了
- 天之声办公室的70后80后90后都有不认识繁体字的,而且全是女的......