Executive Producers 监制
Design Director 设计总监
Creative Director 创意总监
Producer 制片人
Game Design 游戏设计
Lead Programmer 主要程序员
Programmers 程序员
Lead Artist 主要美工
Artists 美工
QA Manager 测试主管
Quality Assurance Lead 主要测试员
Quality Assurance 测试员
Art Director 美术指导
Studio Manager 工作室主管

[本帖最后由 zhuliang88 于 2006-11-4 21:09 编辑]

求助……来个人帮我校对一下……

:awkward: 居然……

没什么问题吧

QA一般不翻译成测试，虽说主要的工作也就是测试而已

实际上许多游戏公司设有tester这个职位，然则大都是兼职人员

第一个翻译成“执行制作人”比producer低一个级别。