请问一下“有情人终成眷属”这个翻译成英语应该怎么翻译好？ - Takedown

请问一下“有情人终成眷属”这个翻译成英语应该怎么翻译好？

2011-02-20 02:27

逆寒冰冷雨2011-02-20 02:27
GOOGLE翻译太给力了啊
robbi2011-02-20 02:29
2 become 1 ?
德德972011-02-20 02:31
All shall be well ,and jack shall have jill
anubis8292011-02-20 02:33
JACK SLOW FUCK
7eleven2011-02-20 02:44
NO NEWS IS GOOD NEWS!
floweryc2011-02-20 02:56
lovers will fuck，fuckers will love
arithmetic2011-02-20 02:57
233，去试了一下，还真是这样的翻译。。。
oracle2011-02-20 02:59
原来不是PS的啊
kanewalk2011-02-20 03:06
用google翻译money talks，是金钱万能。
okpig2011-02-20 03:20
这个喷了
allensakura2011-02-20 04:50
因為google翻譯可以給人改翻譯結果
八成是有人蛋疼
wanghujin2011-02-20 05:24
once fuck, always fuck.
dfg11012011-02-20 06:43
真tm正确
nil442011-02-20 06:48
Get her be your bitch if you are rich。。。。
ppppppp2011-02-20 06:57
May lovers make love
八风破不动天2011-02-20 07:01
romeo marries juliet finally

[本帖最后由八风破不动天于 2011-2-20 19:03 编辑]
菜2011-02-20 07:43
posted by wap

有钱能使鬼推磨翻成这个倒合适
nordics2011-02-20 08:34
couples always be couples.
LuciferQ2011-02-20 08:35
may you guys have a happy ending就成了吧
airbox2011-02-20 08:40
Money talks. 有钱吊就大。