SE藤泽仁与任天堂青沼英二对谈 翻译 第九篇更新 全文完

  • q
    qianoooo
    你打了其他三个就觉得明显在迷宫上面偷工减料了,明显大象是卖相最好的
  • a
    alexwu
    @茶茶丸亲,有一段你翻的似乎有点问题


    你这里面疏漏和错误有点多,我大概说一下我的看法。青沼意思是他们接受采访时经常被问“什么是塞尔达风”,但是这个他们(注意不是“他”)也说不好。老猫也是信口胡诌,记得他有时说过“独创性”,有时又说了“成长感吧”。青沼就嘘“到底哪个啦”。Fami记者也表示赞同,说虽然看起来风格很固定但每作遇到的挑战数不胜数。青沼说就是嘛,但采访的时候问了你又不好不答,我就把老猫说过的塞尔达风定义陈述一遍,结果老猫居然又吃书了。なんとなく現場の雰囲気がしのばれます 意思是 fami记者笑说“我大概能脑补到现场的气氛了”
  • S
    Sumomo1106
    其实我在年轻的时候也对宫本茂先生说过‘我再也不想当监制了’这种话。
    其实,我年轻的时候也和舰长说过,“我不开高达了”了的。
    其实,我年轻的时候也和大家说过,“我再也不开86了”了的。
  • 8
    83913536
    从进去到打完不用花半小时的大迷宫真是难以想象。。。而且说实在的每个都有点雷同了,希望DLC的迷宫好点吧
  • 淡定君
    不管怎样 支持楼主的积极翻译 记录下收藏
  • 黑系Rui
    所以2D版荒野之息不放出来给**玩吗