我们的龙：


dragon：


我们的龙是降雨的！不会抢了漂亮姑娘藏到城堡里嘴里还喷火！是哪个纱布最早这么翻译的？

AD&D的龙智商比人高，能随意变化成人形，并有很强的魔法能力，有善恶之分。其实不是一个东西

not really...

第一张图不错，收了

还可以帮助人实现愿望，救活死人

没啊

在介绍中国传统文化的文章里，龙都是翻译成 "Chinese Dragon" 以示区别的啊

LZ太过于敏感了

英国新设计的国旗上还有墨镜龙的~

小时候看哪咤闹海,里面竟然没有一条龙是好的.

古代的传说故事里面，恶龙也是不少的。

外国人知道区别的,探索频道里特地讲过在中国的龙负责降水,而且喜好在云端或水中嬉戏.

外国那个叫恐龙

四条龙还打不过一个猴子

恐龙叫dinosaur:D

那叫火龙:D

国外龙抗魔法能力强，黑龙魔法免疫的:D

翻译还是不错的，都神话中最强的生物。国外也有圣龙什么的，至于说龙是妖魔化，只能说是某些砖家禽兽自贱罢了。

龙的民族总比那些狮子、狼甚至猪、牛、鸡这些民族好吧:D

看过discovery的一个节目介绍，每个文化中的龙都是先人们发现了巨大的恐龙化石后想象出来的，从这一点看都叫dragon还比较贴切。

最早的关于龙的信仰无一例外都是来自鳄鱼的形象。

其实很多人对我国龙这个概念的发展不了解。

在佛教传入之前，龙就是一种具有无数亚种的高级神兽，力量强大，亦善亦恶，高兴了福泽一方，生气了就大肆破坏——这跟西方传说中的龙毫无区别。

佛教传入之后，特别是唐朝开始，来自印度的龙神的概念被引进，龙逐渐成了一个神，成了顶礼膜拜的对象。

我们现在提到的东方龙，全都是佛教的八部众神里面改造而来的龙。

我们现在提到的各路神仙，当年都是凶神恶煞的怪物。。。

比如说这西王母把，在道教和佛教兴起前一直是个主掌生死的凶神，人首狮身。。。

233，西王母和斯芬克斯是亲戚？

说到狮身人面，中国还有一种传说中的动物是狮子，但是中国其实是没有狮子的啊，狮子在草原才有的。。。。。这一点很奇怪。。。。。

[本帖最后由 OpEth 于 2008-4-9 11:47 编辑]

错了，西王母不是人首狮身，而是其状似人，豹尾虎齿。
就是说身形外貌还是像人的，只不过有豹子一样的尾巴和老虎一样的牙齿而已。

古代传说中的神少有人形，多半是奇美拉性质的混合怪。。。

貌似是日本人先翻译成龙的，中国人借了过来。另外，从汉族和少数民族众多关于龙的传说故事来看，龙大多数时候也不见得都是正义的。

龙崇拜其实就是鳄鱼崇拜的变体。

鳄鱼+夸大+海怪传说+偶尔发现的恐龙/其他古兽骨头=龙

西方龙是大蜥蜴

中国的鳄鱼和它的非洲亲戚比起来并不是很凶猛，应该不会对人类构成很大威胁吧。。。。。

所以。中国的大部分龙是神的变体，而西方的龙只是一个种族，在他们之中有个别强大的龙被类人种族视为神来膜拜，但是对同族来说他们并不是神，总得来说，中国的龙是有原型的，但原型基本也是虚构的，而西方的龙原型就是爬行纲有鳞目的蜥蜴类？在十二生肖以前日本已经存在了？

[本帖最后由 向日菊 于 2008-4-9 12:44 编辑]

30楼的，回帖前请先看看楼主的发言

龙是用来许愿的

中国龙的英文应该是long或者loong又或者looong、loooong、looooong……

我们的龙还是神呢……

我都回了两贴了,该跟楼主说的我都说了,我们这都讨论到哪了?你才是没看回贴只看顶楼吧?

而且我那一问是不耻下问.我是真不知道啊~~~

LS的也一样啊,看回贴看完整点吧...