相比汉语,英语是否更高效的语言工具?
- yfl2他不懂啥叫音节的
- nikutai我感觉不止6个音节,是不是没算eu?还有我说过缩写是没意义的,只能特定时期的人能看懂。
- grammyliu这是因为汉语是象形文字,而且几千年不变,但这个优势只在书面上
- Al.不懂EU是欧盟的人。。有多少
不理解 欧盟 这两个字的中国人有多少?
欧盟本身中文也是缩写啊 - nikutai英文缩写基本不承载字面意义,和汉语的简写不一样。
- grammyliu这不废话嘛,因为英文不是象形文字
- vinnee看到nikutai举了Brexit这个例子,手这边正好又有exit这词的来源,ex(往外面的意思)+it(走)=往外面走,延申意为出口、退出。Br就是Britain缩写。所以新造词Brexit我觉得大部分学过词根的人一看就会明白吧?!
- nikutai缩写基本不能承担文字信息,能缩成br的太多了,可以是br开头的单词,也可以是b和r开头的单词,甚至可能r是单词中间一个字母。就算你猜出了这个半残的br,对brexit也是一头雾水,最多知道是英国离开,总之这个词音节不少,承载的信息却很弱。
还有英语词根主要来自拉丁语,和英语逻辑关系不大。再说就算用词根,哪里比得上汉字组词的表达内容丰富?
本帖最后由 nikutai 于 2019-9-25 11:49 通过手机版编辑 - 后藤喜一英语的逻辑性比中文高多了,中文只能靠上下文来脑补
- yfl2中国人用英文沟通一般不如用中文,英国人用中文沟通一般也不如用英文,不知道你想表达什么
- barvee大概是那种你喜欢美国请你先滚到美国的思维方式吧?
- kirbyx聰明人打交道,選一種合適的語言。
蠢人打交道,xx語言牛逼。 - ZHAOJING123百度不好使我天天用谷歌
美国没钱滚不过去,说英文它也不用执照啊 - ZHAOJING123大概是你喜欢英文那你先说英文呗,别怕别人看不懂,个个都是2468级的,康木昂
- kirbyx與之相對的男性的他是不是丫?
- yfl2比较两种语言时,需要排除使用人水平的差异,而tg是中国论坛,两语言水平差异不言而喻,你是故意捣乱么
- dusk所以说n跟l不分的人,如何做到和外国人用日语英语谈笑风生?说白了就是个troll,无论是语言学还是语言能力都是半吊子水平,活脱脱一个算都算不准的数学民科形象
- dusk这种突破下限的回复被扣了也是活该,还pm喷我,把祭扫看得比命还重,想想你背负着这-100多的祭扫天天上论坛压力也挺大的
- tazenda语言学上有区别也有限
语言不仅是语言,还附带了这个语言的环境、使用者、资源、查找和识别资源的成本,所谓生态系统。这些方面真的不太行... - nikutai呵呵,我并不看重分,也没啥压力,只不过看不起扣别人分的人而已。
现实生活中我是副处级领导,需要在网络上顶着什么压力吗?
凡事有因必有果,现实生活中你这种德行和你这张臭嘴自会有人收拾你。你被人收拾时自然知道我的话没错了。 - foxhounds联动manslaughter
当然了,可能是个例。。。 - magicleo有句讲句副处级领导在小城市满高端了。还用你这种头像发你这种言。钦佩到六体投递哈哈
- yfl2莫名其妙,这都能分出高下,汉语里一堆让外国人发疯的不规则搭配(比如差点,差点没常常一个意思)怎么算……
- sonnen一个词汇的构成要从母语角度来思考他的形成,而不是从外语的角度。中文当中古怪的构词更多更让外国人摸不着头脑。
- mitaosi你晒个雅思八分成绩单也有点说服力啊