史上最强餐厅译名（火星转贴）
- stryker餐厅老板要制作广告牌，于是找到广告公司。
“请问牌子上写些什么呢？”
“就写餐厅吧，中英文都要。”
“好的，明天来取喔。”
制图员在嘀咕：这餐厅英文咋拼呢？
（广告画外音：这个时候，让金山词霸在线翻译帮您！）
输入“餐厅”，一回车，
“哟，这词儿真tm长，都说了外国佬比中国人蠢啦，我们两个字，他们居然用这么
多字
母。罚抄书的同学多惨啊。”
第二天，餐厅老板来取，回家立马挂上……
[本帖最后由 stryker 于 2008-7-26 12:58 编辑] - sleepd火星了，为了帮助理解还编了一个故事，真不容易……
- 788414看标题我就知道是这个
人马星这是
- Providence..连编的故事都火星了。。
- foxhounds看了半天才明白是t 不是I
- 浣熊2005
LZ的逻辑思维和某位极其相像 - stryker我是转帖的
- casiosushi没看过啊
- 醉身这个不错。
- freeman82毛总图火星了。。。故事没看过