新公司 晶砚文化传播公司

晶砚的寓意

晶：闪光，联想到正面意向
砚：中国文化代表，文化特色
晶砚：可取谐音“经验”和“惊艳”

中文名是定了，这英文名合计了半天怎么也信达雅不了

看看TG有米有强人能搞定啊~

[posted by wap]

shine stone？？？

巨安

Giant

shining brick

inkstone of crystal
of是为了和辙.....

Inkstone

shine X tone
shine+inkstone=shinkstone
ks=x
tone 色调;光度[C]
shine发光;照耀


[本帖最后由 老衲法号吃肉 于 2009-8-1 10:25 编辑]

公司做什么的？

ChininG
把shining改成chining也包含了china的意思在里面

[本帖最后由 jeandja 于 2009-8-1 10:29 编辑]

Xtone

spark stone。。。。
china@spark stone
spark ink

jingye media

GinInk

回贴想出来的名字都这么yd怎么上的了台面。。。

crystal

晶砚 听起来太YD了

韩寒：我从来不考虑把我的书译成外国文字出版


为什么？

就比如我上次和高晓松网上斗嘴那次吧，

我一句“高处不胜寒就把整件事情给概括了”

你换一别国文字要翻译出这韵味你能么？

倒是也知道这个道理，但是logo上没英文名始终不成啊

让老外学中文吧，哈哈。

Crystink

老外只会理解成Cry+Stink

你真的会有对外业务么...
木有对外业务还操什么心...
等以后做大了再请专业的帮你设计好了...

话说,中国也有很多公司就是直接用拼音或者拼音的变化来做为英文名的
没啥不好,而且拼音相对来说,还不回有冲突,不然你以后真发展到全球,发现这个英文商标早被人注册..

PS:
你这中文名就压根不信达雅...........

中文名就拽的太深了。每次给人介绍都得不少口舌。改了吧。

shining knowledge
闪知

本帖最后由 左传1023 于 2009-8-2 09:13 通过手机版编辑