看到谢逊的英文译名我笑喷了

2014-04-23 05:08

lanszhong2014-04-23 05:08
觉得挺赞
胡萝伯爵2014-04-23 05:10
段子而已，不过确实不少好创意
edwang2014-04-23 05:18
最后混进一个容嬷嬷算怎么回事
用针扎人也算武侠人了
iamevil2014-04-23 05:30
谢逊难道不应该是thank suck
JACKBAURE2014-04-23 05:32
Samsung更贴切。
有钱屌就大2014-04-23 05:45
let me touch touch
LFL2014-04-23 05:54
假的吧，看过几本英文的武侠小说，翻译的还是可以

印象最深的是shaolin school
csnlm2014-04-23 06:17
因为在英翻中的时候SON都是翻译成逊的，比如杰克逊什么的，这反过来就23333了
鬼冢英吉2014-04-23 07:02
最赞的明显是夏侯惇啊。sheldon

本帖最后由鬼冢英吉于 2014-4-23 19:04 通过手机版编辑
加林仙猫2014-04-23 09:19
+1 这个翻译太神了
shigeru2014-04-23 09:25
还以为是 thank bad
hellblack2014-04-23 09:27
韦德翻译成典韦
somesun2014-04-23 09:39
张三丰是不是crazy three times zhang
godleft2014-04-24 12:20
夏侯蹲神了
dog2014-04-24 12:52
夏侯恩难道是Sharon
挪威的森林2014-04-24 08:58
再怎么牛逼也比不上以前火车上把贵阳翻译成： expensive sun ~~~
游戏男2014-04-24 09:38
稀土部队2014-04-24 09:41
马克了。。继续等。
山海经2014-04-24 01:13
张无忌翻译的不错，whatever
Benthal2014-04-24 02:33
韦小宝这个翻译的绝对信达雅，但是作为人名没这样的.

另外sheldon喷了
rockyss2014-04-24 03:11
黄药师是黄博士...
Yit2014-04-24 06:34
make the fox rush
超越魔的狗肉人2014-04-25 11:27
东方不败
愤怒的水牛2014-04-25 12:30
红楼梦里的袭人 - hitman

这么样？霸气不，萌妹子立马变光头猛男